Agradecemos la invitación del Centro Cultural de España para participar en la primera entrega de los conversatorios «Solo o acompañado: el trabajo en colectivo». En este primer round, compartiremos cuadrilátero con Stereóptico (música) y Ramona Colectivo (Artes Visuales). A nosotros nos corresponderá representar la literatura. Nos vemos este 25 de abril a las 7PM en el Centro, ubicado en la Arzobispo Meriño esquina Arzobispo Portes.
THEATRUM MUNDI: LA PALABRA EN LA ESCENA DE LA SOLEDAD
La relación entre decir y cuerpo alcanza su máxima expresión en la lengua poética, una lengua desconocida de antemano, que solo toma territorio por sí misma en la lengua y en los límites del poema hacia un lector que, en palabras de la poeta gallega Chus Pato, es “un infinito o dos”.
Los ocho poetas congregados bajo el sorprendente título de “Esto no es una antología” nos ofrecen algunas de las rutas que hoy se están produciendo en la geografía poética dominicana, espacio literario que tuve la oportunidad de conocer a partir de un curso realizado en el CCE en colaboración con el espléndido poeta dominicano Frank Báez.
El colectivo El Arañazo surge, en consecuencia, por el propósito fundado en la amistad de promover la creación poética desde las trincheras de la poética caribeña con el objetivo de “dejar cicatrices”, tal y como quería el gran poeta cubano Severo Sarduy con “palabras que sangran”.
De este modo el libro nos presenta una totalidad de ocho voces particulares que se suman al proyecto de mostrar los ríos capitales de la vida por los afluentes gráficos en los que desemboca la palabra poética. Seguir leyendo «Prólogo de «Esto no es una antología…» escrito por la poeta española Ana Gorría»
Pues eso, que el título lo dice. Hacemos de público conocimiento (qué formal, eh?) que mientras dure la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012, no estaremos efectuando nuestras actividades «#JuevesArañado» y «La Tertulia del Arañazo». ¡Les invitamos a acompañarnos a nuestros eventos en la FIL!
Los arañadores le pedimos a nuestra amiga y contemporánea Daniela Cruz que nos hiciera su lista de recomendaciones de actividades (aparte de las nuestras) de esta XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012. Y esto fue lo que tuvo que decir al respecto:
«Independientemente de qué partido gobierne o del país invitado de honor, la feria es una fiesta cultural que nunca me pierdo. Y para esta ocasión, no se pierdan lo que más abajo les recomiendo. En general, siempre pasen por Café Bohemio y el Pabellón de Autores Dominicanos. Y una que otra visita al Pabellón del Libro-Cocina tampoco cae mal».
(después del salto, sus propuestas)
Seguir leyendo «Recomendaciones de la XV FIL por la escritora Daniela Cruz»
“Esto no es una antología: Palabras que sangran” es la manera en que estos autores prefieren llamarle a la primera selección de sus obras que se publica con identidad propia como colectivo “El Arañazo”. Alexei Tellerías Díaz, Ricardo Rafael Cabrera, Deidamia Rebeca Galán, Lauristely Peña Solano, Luis Reynaldo Pérez, Isis Aquino, Lusmerlin Lantigua y la puertorriqueña Ana María Fuster como miembro honorario; son nombres que, cada uno en su medida, van haciendo resonancias en el campo literario dominicano y aun más allá de los límites de esta media isla.
Desde el ámbito más personal, íntimo, intensamente erótico; hasta el desenfadado trasegar con sus visiones y otros conceptos histórico-sociales y filosóficos; desde el lenguaje urbano simple y cotidiano desnudo de amaneramientos retóricos hasta las más rabiosas formas crípticas y abigarradas que redundan en un onanismo destructor de toda regla formal; desde la nostalgia por el romanticismo revolucionario de la América Latina sesentera con conciencia de la necesidad de actuar ante la realidad presente, hasta el escepticismo filosófico y la deconstrucción del lenguaje, el pensamiento y aún más allá con claras referencias que van de Rimbaud a Nietzche y Virginia Wolf, de Benedetti a Ray Loriga, Cerati y Calle 13…
Estos son los meridianos que engloban su ciudad (una Santo Domingo extendiendo sus contornos a New York y otras urbes entretejidas en sus vivencias). Por ella deambulan sin rumbo aparente pero de seguro blandiendo el verso cuestionador, estos (aun) jóvenes nacidos en su mayoría en la década del 80 del siglo pasado. A arañazo poético limpio se abren paso con irreverencia, reclamando su lugar dentro del panorama poético dominicano de esta segunda década del siglo XXI, defendiendo la valía de sus diversas maneras de decir; de expresarse en la época convulsa que les toca vivir.
El resultado es una lectura placentera, motivadora, que merece la atención avisada del lector y la crítica hacia este grupo que, con legítimo derecho, sangra por sus palabras.
Alejandro F. Aguilar
___________________________________________-
Alejandro Aguilar (Camaguey, 1958). Poeta, narrador y ensayista. Tiene una Maestría en Artes, con una especialidad en Lengua Española y Literatura Hispanoamericana por la Universidad Temple, de Filadelfia. Ha publicado varias obras siendo la más reciente Fijar la mirada (novela). Publicada por el Premio Casa de Teatro de República Dominicana, (2009)
No podemos dejar de lado las actividades de nuestros amigos y cercanos en esta XV Feria. Estuvimos dando vueltas y vueltas al programa y los fuimos encontrando de a poquito. ¡Aquí iremos colocándoles sus actividades! Para nosotros es genial poder compartir todo esto por aquí, principalmente porque nos recuerda que esta feria es de nosotros y de todos.
Recital de poesía «Grito de Mujer» de Mujeres Poetas Internacional
22 de abril
7:00 PM
Pabellón de Autores Dominicanos
Círculo Alter en el Espacio Joven
22 de abril
8:00 PM
Espacio Joven
(evento en Facebook)
Concierto La Órbita de Galileo
24 de abril
8:00 PM
Café Bohemio
(evento en Facebook)
Presentación de «Manual para asesinar narcisos» de Rossalinna Benjamín, premio de poesía joven FIL 2011
27 de abril
7:00 PM
Espacio Joven
(evento en Facebook)
Presentación segunda edición «Los Elementos» de Sheilly Nuñez
29 de abril
6:00 PM
Pabellón de Autores Dominicanos
Presentación de Luis Muñoz Marín y la palabra trashumante de Giannina Delgado (diálogo con Rafael Torrech y Alberto Martínez)
3 de mayo
6:00 pm
Pabellón de Autores Dominicanos
Presentación de Destellos de la negritud de Marie Ramos (diálogo con Alinaluz Santiago)
4 de mayo
5:00 pm
Pabellón de Autores Dominicanos
Presentación de Lección Errante: Mayra Santos y el Caribe contemporáneo de Nadia V. Celis & Juan Pablo Rivera (diálogo con Marie Ramos)
4 de mayo
5:00 pm
Pabellón de Autores Dominicanos
Presentación de Mar a tiempo de Alinaluz Santiago (diálogo con Ana María Fuster)
4 de mayo
6:00 pm
Pabellón de Autores Dominicanos
Presentación de Contigo he aprendido conocer la noche de Alberto Mártinez
(diálogo con Carmen Zeta Pérez)
4 de mayo
6:00 pm
Pabellón de Autores Dominicanos
Presentación del libro Abrazada a un árbol de Milady González -ganadora Premio Miriam Beras Porrata: Poeta Universitaria-(presentación por Alberto Martínez)
4 de mayo
7:00 pm
Auditorio Museo de Arte Moderno
Presentación poemario «Entre voces y espacios» de María Faradzel
5 de mayo
5:00 PM
Pabellón de Autores Dominicanos
(evento en Facebook)
Seguiremos actualizando conforme avancen los días y sigamos teniendo información.
Trece eventos. Entre las actividades propias de nuestro grupo, como también las coordinadas o que contarán con la participación de arañadores, EACL va a dejarse sentir con fuerza en la próxima XV Feria Internacional del Libro (FIL) Santo Domingo 2012, a iniciarse del 18 de abril al 6 de mayo en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Si bien la más importante, por su trascendencia, es la presentación de Esto no es una antología: palabras que sangran, también estaremos en recitales, performances, conversatorios y presentaciones de libros (Deidamia y Ana María presentan sus más recientes poemarios).
Aquí compartimos con ustedes toda nuestra programación. Adicional a esto, estaremos presentes en un conversatorio el 25 de abril en el Centro Cultural de España (más detalles en otro post) y en la Noche Lunática 36, junto a varios de los escritores internacionales que estarán presentes en el país para la XV FIL. Esta se efectuará el viernes 4 de mayo.
¡Les esperamos! Del mismo modo estaremos compartiendo también los eventos de nuestros amigos, durante los próximos días.
Seguir leyendo «Nuestra presencia en la XV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2012»
¡Tenemos buenas noticias! ¡El Arañazo va a publicar su primer libro! Lo que inicialmente fue una serie de plaquettes de cada uno de nosotros para su distribución separada, terminó con una compilación dentro de un libro que decidimos titular «Esto no es una antología: palabras que sangran», y que saldrá a la luz durante la XV Feria Internacional del Libro Santo Doming0 2012 bajo la edición de Ediciones Ferilibro, una de las unidades editoriales del Ministerio de Cultura. Seguir leyendo «Nuestro primer libro: «Esto no es una antología: palabras que sangran»»
El Arañazo 